她们宿舍八个人，其实挺挤的，可大家基本上时时刻刻争分夺秒认真学习，连日常走路都不放过这个机会。
颜在溪自愧不如，甚至觉得和对方说话都是耽误对方学习。
当然令她最为震撼的还是——庄亦梅。
庄亦梅先前其实也学习，但真没那么拼命，包括要准备高考了，她很大部分都是属于随大流，大家都努力，你懒懒散散也看不过去是不是。
可现在不一样，庄亦梅特想证明自己，在这全国最好的大学，她要认真读书，要考出好成绩，要为国家奉献自己的力量。
最近几天大课基本上是货币金融学、国际金融，其中国际金融给她很大震撼，让她有点觉得国家不如别人的同时，又特别想国家变强。
就好比一个老母亲，哪怕清楚孩子略有不足，可依然努力的改变着。
庄亦梅学习的废寝忘食，颜在溪则是狠狠松口气。
庄亦明结合师傅师娘来骗她，说什么拉练，压根没有，完全就是密集的课程。
真的，现在学习不像现代，老师可能真的憋久了，许多东西都一股脑砸下来，并且还得快速消化，然后融会贯通，不然很快落下一大截。
颜在溪被这些课程弄得很忙，但却分心出来翻译文件，这是师娘希望她做的事情。
因为师娘觉得，颜在溪英语很好，翻译外籍，其实能帮助大家更好的吸取外国的知识。
颜在溪答应下来了。
可翻译外籍，可日常普通口语完全不一样，颜在溪也需要翻资料才能理解其中一些信息。
特别是金融学的书籍，颜在溪许多名词都不懂，其实翻译不仅仅为了学习，那更多的还是因为有一定的贡献，可以申请暂住证，特别是有师傅师娘担保成功率很大。
虽说如此，颜在溪压力特别大，因为现在的英文和几十年后，有某些单词略微不同，那么就要认真翻阅资料，然后再校对。
不过幸好是金融，要是生物，那就可怕了。
颜在溪在上课，翻译间隙，还需要负责华美厂的设计稿。
她画设计稿纯粹靠手上灵感。
硬逼自己静下心来，沉浸在里面，刚开始的作品完全作废，等后面静下心来的作品认真修改后才能作为提交的稿件。
其实这个挺耗时间。
但颜在溪答应了就不会食言，于是，哪怕没有在常人眼里看来，没有很认真学习的她，也依然忙得不可开交。
颜在溪唯有每天晚上临睡前拿着手电筒照着阳阳照片才一解相思之苦。
就在这样日子过了一段时间，颜在溪忽然被举报，学习不认真。
颜在溪压根不知道，后面还是流言越演越烈，说一个女厂长有了点钱，就根本不把学习放在心上，整天看着那些外文小说，还有画画。谁不知道她会外文，还有画画。
纷纷道：
得瑟些什么？
和外国人有接触。
啧啧啧。
一看就不正经。
颜在溪后面知道这些流言蜚语也不放在心上，她真的忙的没有时间再顾及这些话。
可庄亦梅不一样，她气得直接跑出去打电话！
叶老师得知此等情况，也找她面谈，“坐，我们随便聊一下。”
办公室是个挺大的办公室。
里面有好几位老师。
颜在溪微微鞠躬后也就坐下了，语气不卑不亢，没有丝毫被老师叫来办公室的拘束感，“老师找我有什么事吗？”
倒是叶老师自己，有点不好意思，“是这样的，我不知道你最近有没有听到一些流言蜚语。”
“啊，那个啊，我没有看外文小说，那些都是金融书籍的翻译。”
“翻译？”
叶老师完全没想到会是这样的答案。
“对，我最近是在翻译。不过成效不是很好，我现在那本书也只翻译到1/4。”
颜在溪是真心觉得。翻译英文书和看英文小说完全是天壤之别。
看英文小说，不懂的单词随便看，瞄两眼，只要懂得剧情也就过去了。可翻译不一样。哪怕很多单词她心中有底，第一遍的时候也要查找资料校对一下。
“那画画？”
“华美工厂设计稿。”
叶老师听她那么说，禁不住有些羞赧，“非常抱歉，是我们误会了你。”
“没事。”
颜在溪顿了顿，问，“老师，可以冒昧问一下，是谁来找你告状的吗？”
叶老师有点犹豫。
毕竟出卖告状的学生不太好。
见叶老师为难，颜在溪也没再多说什么，和她打了声招呼就走了。
回到宿舍，依然我行我素的忙起翻译来。
吴翠芝走到她床边。
见她床上有个小桌子，整天趴在那上面写写划划，“颜在溪，老师找你面谈了，聊些什么？”
“没什么。”
颜在溪真的为了一个单词，翻阅着厚厚的《英汉大词典》。
这《英汉大词典》还是师娘从她的同事那里借来的。
特别厚，真的比砖还厚。
她觉得这本书砸一下，人都能把人砸晕了。
吴翠芝见她没理睬自己，有些不高兴。
冷哼一声，扭头就走。
李庆花就在颜在溪对面的床铺，“你别跟她介意，她就是脾气不太好，但人还是挺不错的。”
颜在溪对她微微一笑，“我没介意。”
李庆花有些讪讪，“那就好！”
庄亦梅拎着个热水壶，怒气冲冲的回来，“你们谁说我嫂子坏话？”
庄亦梅无论在班上还是在宿舍里面，其实都是属于比较安静的一类。
认认真真学习。
不会太多掺和其他事情。
可这一次，她真的生气了。
她从别人那里听说，她嫂子的事情，居然是宿舍传出来的，先前她还以为是那个钟国伟！
害得她差点拿着根木棍和他拼命。
宿舍里面现在只有五个人。
面面相觑后，都缄默无言。
最终还是颜在溪对她招招手，庄亦梅闷闷不乐走过去。
颜在溪轻轻拍了拍她，“没事儿。”
凑近她耳边轻声道，“等着半年过去了，我们就能申请搬离宿舍，到时候我们两个出去住。”
庄亦梅有些不满意。
可对于宿舍里面的人不说话，她也没办法。
颜在溪淡淡扫视一圈。
没多说些什么，默默翻译外籍。
是谁干的，总会露出马脚。
喜欢和前任穿进年代做知青请大家收藏：(www.jnwx.org)和前任穿进年代做知青金牛文学更新速度全网最快。